снаряжать1

глагол
4.7

Betydning og bruk

  1. utruste(снаряжать, обеспечивать оборудованием, вооружать)
    • De utruster en ekspedisjon til nord. - Они снаряжают экспедицию на север.
    • Hæren må utrustes med det nyeste utstyret. - Армию нужно снаряжать по последнему слову техники.
  2. ruste opp(подготавливать, оснащать, приводить в готовность)
    • Vi begynte å ruste opp skipet for avreise. - Мы начали снаряжать корабль к отплытию.
  3. lade(снаряжать (патроны, магазин), заряжать)
    • Han kan lade et geværmagasin raskt. - Он умеет быстро снаряжать магазин автомата.

Faste uttrykk

снаряжать в путь
  • gjøre klar for reisen / utruste for ferden
    • Moren gjorde sønnen klar for den lange reisen. - Мать снаряжала сына в дальний путь.