снаряжаться1

глагол
4.7

Betydning og bruk

  1. utruste seg(снаряжаться, снабжать себя необходимым, экипироваться)
    • Ekspedisjonen begynte å utruste seg for reisen. - Экспедиция начала снаряжаться в путь.
    • Fiskerne utruster seg til fisket. - Рыбаки снаряжаются на промысел.
  2. gjennomgå forberedelser(снаряжаться, готовиться (о технике, судах))
    • Skipet gjennomgikk lange forberedelser før seilasen. - Корабль долго снаряжался в плавание.
  3. kle seg opp(снаряжаться, наряжаться (разговорное))
    • Hvorfor bruker du så lang tid på å kle deg opp? - Куда это ты так долго снаряжаешься?

Faste uttrykk

снаряжаться в поход
  • gjøre seg klar til tur / utruste seg til marsj
    • Turistene brukte hele morgenen på å gjøre seg klare til turen. - Туристы всё утро снаряжались в поход.