Betydning og bruk
- overbærenhet(снисходительность, терпимость, поблажливость)
- Vis litt overbærenhet overfor ham. - Проявите к нему немного снисходительности.
- Hans overbærenhet kjenner ingen grenser. - Его снисходительность не знает границ.
- mildhet(снисходительность, мягкость, милосердие)
- Dommeren viste mildhet overfor den tiltalte. - Судья проявил снисходительность к подсудимому.
- Den tiltalte ba om mildhet. - Подсудимый просил о снисходительности.
- nedladenhet(снисходительность (с оттенком высокомерия), покровительственный тон)
- Hun snakket til ham med et snev av nedladenhet. - Она говорила с ним с ноткой снисходительности.
Faste uttrykk
относиться со снисходительностью- se gjennom fingrene med / bære over med
- Han ser gjennom fingrene med feilene hennes. - Он относится к её ошибкам со снисходительностью.
