Betydning og bruk
- slående(поразительный, эффектный, производящий сильное впечатление)
- Hun så slående ut. - Она выглядела сногсшибательно.
- Han har et slående utseende. - У него сногсшибательная внешность.
- blendende(ослепительный, великолепный, блестящий)
- Hun har et blendende smil. - У неё сногсшибательная улыбка.
- Hennes skjønnhet er helt blendende. - Её красота просто сногсшибательна.
- utrolig(невероятный, потрясающий, изумительный)
- Det er en utrolig nyhet! - Это сногсшибательная новость!
- Resultatet var utrolig. - Результат был сногсшибательным.
Faste uttrykk
сногсшибательный успех- en formidabel suksess
- Filmen ble en formidabel suksess. - Фильм имел сногсшибательный успех.
