снюхаться1

глагол
4.5

Betydning og bruk

  1. rotte seg sammen(сговориться, вступить в предосудительную связь, тайно договориться)
    • De har rottet seg sammen med konkurrentene våre. - Они снюхались с нашими конкурентами.
  2. bli dus med(сойтись, поладить, познакомиться поближе (разг.))
    • Det ser ut som de to raskt har blitt dus med hverandre. - Похоже, эти двое быстро снюхались.
  3. lukte på hverandre(обнюхать друг друга (о животных))
    • Hundene luktet på hverandre og løp for å leke. - Собаки снюхались и побежали играть.

Faste uttrykk

снюхаться с кем-либо
  • være i ledtog med noen
    • Han er i ledtog med et dårlig miljø. - Он снюхался с плохой компанией.