снятие1

существительное
3.9

Betydning og bruk

  1. fjerning(снятие, удаление, устранение)
    • Fjerning av gammel maling vil ta tid. - Снятие старой краски займёт время.
    • Fjerning av sting var smertefri. - Снятие швов прошло безболезненно.
  2. uttak(снятие (денег), получение (средств))
    • Gebyr for uttak av kontanter. - Комиссия за снятие наличных.
    • Grense for uttak av midler i minibanken. - Лимит на снятие средств в банкомате.
  3. opphevelse(снятие (запрета), отмена, аннулирование)
    • Opphevelse av restriksjoner gledet alle. - Снятие ограничений обрадовало всех.
    • De diskuterte opphevelse av sanksjoner. - Они обсуждали снятие санкций.
  4. avlesning(снятие (показаний), замер)
    • Avlesning av strømmåleren. - Снятие показаний счётчика.

Faste uttrykk

  1. снятие с должности
    • avskjedigelse / fjerning fra stilling
      • Årsaken var avskjedigelse fra stillingen. - Причиной стало снятие с должности.
  2. снятие с учёта
    • avregistrering
      • Avregistrering av bilen. - Снятие автомобиля с учёта.