Betydning og bruk
- hund(собака, пёс)
- Jeg har en hund. - У меня есть собака.
- Hunden bjeffer på de gående. - Собака лает на прохожих.
- tispe(собака (самка))
- Tispa mi skal snart ha valper. - Моя собака скоро ощенится.
- krøllalfa(собака (символ @ в адресе электронной почты))
- Skriv adressen: ivan krøllalfa mail punktum ru. - Пиши адрес: иван собака маил точка ру.
Faste uttrykk
- собаку съел
- å være en ekspert på noe / å ha lang erfaring
- Han er en ekspert på dette feltet. - Он на этом деле собаку съел.
- вот где собака зарыта
- det er der hunden ligger begravet
- Så det er der hunden ligger begravet! - Так вот где собака зарыта!
- как кошка с собакой
- som katt og hund
- De lever som katt og hund. - Они живут как кошка с собакой.
- устать как собака
- være hundesliten / være helt utslitt
- Jeg er hundesliten i dag. - Я сегодня устал как собака.
