собачий1

прилагательное
3.5

Betydning og bruk

  1. hunde-(относящийся к собаке, принадлежащий ей)
    • Hvor er hundebåndet mitt? - Где мой собачий поводок?
    • Jeg kjøpte hundemat. - Я купил собачий корм.
  2. elendig(крайне плохой, невыносимый, тяжёлый)
    • For et hundevær! - Какая собачья погода!

Faste uttrykk

  1. собачья жизнь
    • et hundeliv / et elendig liv
      • Han har et hundeliv. - У него не жизнь, а собачья жизнь.
  2. собачий холод
    • bikkjekulde
      • Det er bikkjekulde ute. - На улице собачий холод.
  3. собачья преданность
    • hundetroskap / blind lojalitet
      • Han så på henne med hundetroskap. - Он смотрел на неё с собачьей преданностью.