совать1

глагол
3.9

Betydning og bruk

  1. stikke(совать, втыкать, просовывать)
    • Han stikker alltid hendene i lommene. - Он вечно суёт руки в карманы.
    • Ikke stikk fingrene i stikkontakten. - Не суй пальцы в розетку.
  2. putte(класть, совать (в сумку, в карман))
    • Hvor putter du disse nøklene? - Куда ты суёшь эти ключи?
  3. stappe(заталкивать, совать с силой)
    • Han stapper skitne klær i bagen. - Он суёт грязную одежду в сумку.

Faste uttrykk

  1. совать нос не в своё дело
    • stikke nesa si i andres saker
      • Ikke stikk nesa di i andres saker! - Не суй свой нос не в своё дело!
  2. совать палки в колёса
    • stikke kjepper i hjulene
      • Han stikker alltid kjepper i hjulene for meg. - Он всегда суёт мне палки в колёса.