советоваться1

глагол
4.3

Betydning og bruk

  1. rådføre seg(советоваться, консультироваться, просить совета)
    • Jeg må rådføre meg med en lege. - Я должен посоветоваться с врачом.
    • Hun rådfører seg alltid med mannen sin. - Она всегда советуется с мужем.
  2. samrå seg(совещаться, обсуждать вместе)
    • Vi må samrå oss før vi tar en beslutning. - Нам нужно посоветоваться перед принятием решения.
  3. konferere(совещаться, проводить консультации (официально))
    • Advokatene gikk for å konferere. - Адвокаты ушли советоваться.

Faste uttrykk

советоваться со своей совестью
  • rådføre seg med sin samvittighet
    • Før han bestemte seg, rådførte han seg med sin samvittighet. - Прежде чем решить, он посоветовался со своей совестью.