советчик1

существительное
4.4

Betydning og bruk

  1. rådgiver(консультант, наставник, эксперт)
    • Han er min viktigste rådgiver i forretninger. - Он мой главный советчик в делах.
    • Vi trenger en god juridisk rådgiver. - Нам нужен хороший юридический советчик.
  2. veileder(руководитель, инструктор, тот, кто дает указания)
    • Min veileder hjalp meg med temaet. - Мой научный советчик помог мне с темой.

Faste uttrykk

  1. незваный советчик
    • en som gir ubedte råd
      • Jeg trenger ikke råd fra folk som gir ubedte råd. - Мне не нужны советы незваных советчиков.
  2. плохой советчик
    • dårlig rådgiver
      • Frykt er en dårlig rådgiver. - Страх — плохой советчик.