Betydning og bruk
- sovjetisk (nedsettende)(советский, типичный для СССР (в негативном смысле))
- Det er en typisk sovjetisk mentalitet. - Это типичный совковый менталитет.
- Forferdelig sovjetisk service på dette hotellet. - Ужасный совковый сервис в этой гостинице.
- gammeldags(отсталый, старомодный, в духе советской эпохи)
- Det gammeldagse sovjet-interiøret er bevart der. - Там сохранился совковый интерьер.
Faste uttrykk
совковый подход- en foreldet eller lite fleksibel arbeidsmåte
- Deres foreldede arbeidsmåte hindrer forretningsutviklingen. - Их совковый подход мешает развитию бизнеса.
