совпадение1

существительное
3.3

Betydning og bruk

  1. sammentreff(случайное сочетание обстоятельств, случайность)
    • Det er bare et sammentreff. - Это просто совпадение.
    • For et merkelig sammentreff! - Какое странное совпадение!
  2. samsvar(соответствие, согласованность, идентичность)
    • Fullt samsvar mellom interesser. - Полное совпадение интересов.
    • Samsvar mellom dataene i rapportene. - Совпадение данных в отчетах.

Faste uttrykk

  1. по счастливому совпадению
    • ved et lykkelig sammentreff
      • De møttes ved et lykkelig sammentreff. - Они встретились по счастливому совпадению.
  2. чистое совпадение
    • en ren tilfeldighet
      • Det var en ren tilfeldighet. - Это было чистое совпадение.