согласованность1

существительное
4.5

Betydning og bruk

  1. samsvar(согласованность, соответствие, гармония)
    • Det må være samsvar mellom ord og handling. - Должна быть согласованность между словами и делами.
    • Det er manglende samsvar i dataene. - В данных нет согласованности.
  2. sammenheng(связность, согласованность (в логике или тексте))
    • Det mangler sammenheng i argumentene hans. - В его аргументах не хватает согласованности.
  3. koordinering(согласованность действий, координация)
    • Vi trenger bedre koordinering i teamet. - Нам нужна лучшая согласованность действий в команде.
  4. konsistens(последовательность, устойчивость)
    • Politisk konsistens er veldig viktig. - Согласованность политики очень важна.

Faste uttrykk

полная согласованность
  • full overensstemmelse
    • Vi har nådd full overensstemmelse. - Мы достигли полной согласованности мнений.