согласоваться1

глагол
4.4

Betydning og bruk

  1. samsvare(соответствовать, совпадать, гармонировать)
    • Dataene samsvarer med testresultatene. - Данные согласуются с результатами теста.
    • Dette samsvarer ikke med mine prinsipper. - Это не согласуется с моими принципами.
  2. harmoniere(сочетаться, гармонировать, быть в согласии)
    • Fargene harmonerer godt med hverandre. - Цвета хорошо согласуются друг с другом.
  3. være i samsvar med(сообразовываться, отвечать требованиям)
    • Beslutningen er i samsvar med reglene. - Решение согласуется с правилами.

Faste uttrykk

согласоваться в роде и числе
  • å samsvare i kjønn og tall
    • Adjektivet må samsvare med substantivet i kjønn og tall. - Прилагательное должно согласоваться с существительным.