Betydning og bruk
- samordne(согласовывать, координировать действия)
- Vi må samordne våre planer. - Нам нужно согласовать наши планы.
- De samordnet tidspunktet for møtet. - Они согласовали время встречи.
- avklare(согласовывать вопрос, прояснять детали)
- Jeg må avklare dette med ledelsen. - Я должен согласовать это с руководством.
- Alle detaljer ble avklart på forhånd. - Все детали были согласованы заранее.
- samsvare(согласовываться, соответствовать (в грамматике))
- Adjektivet samsvarer med substantivet. - Прилагательное согласуется с существительным.
- godkjenne(согласовывать, утверждать проект или документ)
- Prosjektet må godkjennes av kommunen. - Проект нужно согласовать в мэрии.
Faste uttrykk
согласовывать позиции- samkjøre standpunkter
- Partene prøver å samkjøre sine standpunkter. - Стороны пытаются согласовать свои позиции.
