Betydning og bruk
- bøyd(изогнутый, согнутый под углом, непрямой)
- Han sto på bøyd knær. - Он стоял на согнутых ногах.
- Han har en bøyd rygg. - У него согнутая спина.
- krummet(скрюченный, дугообразный, сгорбленный)
- En krummet finger pekte på døren. - Согнутый палец указывал на дверь.
Faste uttrykk
в три погибели (согнутый)- krumrygget / bøyd i to
- Han satt helt krumrygget. - Он сидел согнутый в три погибели.
Betydning og bruk
- bøyd(изогнутый, кривой, имеющий изгиб)
- Han hadde en bøyd finger. - У него был согнутый палец.
- Jeg fant en bøyd spiker. - Я нашел согнутый гвоздь.
- krokete(сгорбленный, сутулый (о человеке или спине))
- Den gamle mannen gikk krokete av tidens tann. - Старик шел согнутый временем.
- Hun har en krokete rygg. - У нее согнутая спина.
Faste uttrykk
в три погибели (согнутый)- helt sammenbøyd / krøket sammen
- Han satt helt sammenbøyd. - Он сидел согнутый в три погибели.
