Betydning og bruk
- koble seg sammen(связываться, соединяться механически или технически)
- To deler kobles sammen her. - Две части соединяются здесь.
- Ledningene kobles sammen i denne boksen. - Провода соединяются в этой коробке.
- koble seg til(подключаться к сети или серверу)
- Jeg kan ikke koble meg til serveren. - Я не могу соединиться с сервером.
- Datamaskinen kobler seg automatisk til internett. - Компьютер автоматически соединяется с интернетом.
- forene seg(объединяться, сплачиваться)
- Vi må forene oss for å nå målet. - Мы должны соединиться для достижения цели.
- To elver forenes til én. - Две реки соединяются в одну.
- få kontakt(связываться по телефону или связи)
- Jeg klarte ikke å få kontakt med ham. - Мне не удалось с ним соединиться.
Faste uttrykk
соединиться узами брака- inngå ekteskap / bli smidd i hymens lenker
- De bestemte seg for å inngå ekteskap. - Они решили соединиться узами брака.
