создание1

существительное
3.3

Betydning og bruk

  1. opprettelse(создание, учреждение, основание чего-либо официального)
    • Opprettelsen av det nye firmaet tok lang tid. - Создание новой компании заняло много времени.
    • De diskuterte opprettelse av et fond. - Они обсуждали создание фонда.
  2. skapning(живое существо, творение природы)
    • Hun var en veldig snill skapning. - Она была очень добрым созданием.
    • Den stakkars skapningen var helt frossen. - Бедное создание совсем замерзло.
  3. skapelse(акт созидания, возникновение мира)
    • Historien om verdens skapelse. - История о создании мира.
    • Dette er en stor skapelse av menneskesinnet. - Это великое создание человеческого ума.

Faste uttrykk

  1. венец создания
    • skaperverkets krone
      • Mennesket anser seg ofte som skaperverkets krone. - Человек часто считает себя венцом создания.
  2. божье создание
    • Guds skapning
      • Enhver Guds skapning har rett til liv. - Каждое божье создание имеет право на жизнь.