Betydning og bruk
- skape(создавать, творить, вызывать (ощущение, проблему))
- Kunstneren skapte et mesterverk. - Художник создал шедевр.
- Dette skaper mange problemer. - Это создает много проблем.
- Gud skapte verden. - Бог создал мир.
- opprette(основывать, учреждать, открывать (файл, аккаунт))
- Jeg må opprette en ny konto. - Мне нужно создать новый аккаунт.
- De opprettet et nytt firma. - Они создали новую компанию.
- Opprette en ny mappe. - Создать новую папку.
- stifte(основывать, организовывать (партию, семью))
- De bestemte seg for å stifte familie. - Они решили создать семью.
- De stiftet et nytt parti. - Они создали новую партию.
- lage(делать, мастерить, изготавливать)
- Han laget en kjempefin nettside. - Он создал отличный сайт.
Faste uttrykk
- создать прецедент
- skape presedens
- Dette kan skape en farlig presedens. - Это может создать опасный прецедент.
- создать видимость
- gi et inntrykk av / late som
- Han bare ga et inntrykk av å jobbe. - Он лишь создал видимость работы.
