Betydning og bruk
- bevisst(сознательный, обладающий сознанием, намеренный)
- Mennesket er et bevisst vesen. - Человек — сознательное существо.
- Det var mitt bevisste valg. - Это был мой сознательный выбор.
- Hun gjorde det bevisst. - Она сделала это сознательно.
- ansvarsbevisst(сознательный, ответственный, общественно развитый)
- Han er en veldig ansvarsbevisst arbeidstaker. - Он очень сознательный работник.
- Vi trenger ansvarsbevisste borgere. - Нам нужны сознательные граждане.
- overlagt(сознательный, преднамеренный, обдуманный)
- Det var en overlagt løgn. - Это была сознательная ложь.
Faste uttrykk
прийти в сознательный возраст- komme til skjells år og alder
- Han har kommet til skjells år og alder. - Он уже в сознательном возрасте.
