Betydning og bruk
- samtykke(согласие, одобрение, дозволение)
- Å få det høyeste samtykke. - Получить высочайшее соизволение.
- Med deres samtykke vil jeg begynne. - С вашего соизволения я начну.
- velvilje(благоволение, милость)
- Å vente på ledelsens velvilje. - Ждать соизволения начальства.
- tillatelse(разрешение, позволение)
- Uten kongens tillatelse ble ingenting avgjort. - Без соизволения короля ничего не решалось.
Faste uttrykk
с вашего соизволения- om De tillater / med Deres tillatelse
- Jeg setter meg ned, om De tillater. - Я, с вашего соизволения, присяду.
