Betydning og bruk
- forkorte(укорачивать, делать короче, аббревиатуровать)
- Forfatteren bestemte seg for å forkorte teksten. - Автор решил сокращать текст.
- Vi forkorter veien gjennom parken. - Мы сокращаем путь через парк.
- redusere(уменьшать, снижать, урезать (расходы, время))
- Selskapet reduserer kostnadene. - Компания сокращает расходы.
- Dette vil bidra til å redusere ventetiden. - Это поможет сокращать время ожидания.
- si opp(увольнять, проводить сокращение штата)
- Fabrikken sier opp ansatte. - Завод сокращает сотрудников.
Faste uttrykk
- сокращать штаты
- nedbemanne
- Mange firmaer nedbemanner nå. - Многие фирмы сейчас сокращают штаты.
- сокращать дистанцию
- minske avstanden / bli mer fortrolig
- Han prøver å minske avstanden i samtalen. - Он пытается сокращать дистанцию в общении.
