сокрушаться1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. sørge(горевать, печалиться, сильно расстраиваться)
    • Hun sørget over tapet av en venn. - Она сокрушалась о потере друга.
  2. beklage seg(жаловаться, сетовать, выражать сожаление)
    • Han beklaget seg over uhellet sitt hele dagen. - Он весь день сокрушался о своей неудаче.
    • Det er ingen vits i å beklage seg sånn over bagateller. - Не стоит так сокрушаться из-за пустяков.
  3. fortvile(приходить в отчаяние, сокрушаться)
    • Ikke fortvil, alt vil ordne seg. - Не сокрушайся, всё будет хорошо.

Faste uttrykk

сокрушаться сердцем
  • være dypt bedrøvet / ha hjertesorg
    • Han var dypt bedrøvet over det han hadde gjort. - Он сокрушался сердцем о содеянном.