Betydning og bruk
- skjult(скрытый, потайной, невидимый)
- Dette ordet har en skjult mening. - У этого слова есть сокрытый смысл.
- De fant en hytte skjult i skogen. - Они нашли сокрытую в лесу хижину.
- latent(скрытый, не проявляющийся внешне)
- Han hadde et latent talent for musikk. - У него был сокрытый талант к музыке.
- underliggende(скрытый, лежащий в основе)
- Dette er den underliggende årsaken til konflikten. - Это сокрытая причина конфликта.
Faste uttrykk
- сокрытый от глаз
- skjult for øyet
- Inngangen var skjult for øyet for de forbipasserende. - Вход был сокрыт от глаз прохожих.
- сокрытый от посторонних глаз
- skjult for offentligheten / skjult for innsyn
- De lever et liv skjult for innsyn. - Они ведут жизнь, сокрытую от посторонних глаз.
Betydning og bruk
- skjult(скрытый, утаённый, спрятанный)
- Den skjulte meningen i teksten. - Сокрытый смысл текста.
- Dette er en skjult skatt. - Это сокрытое сокровище.
- hemmelig(тайный, секретный)
- Han hadde hemmelige hensikter. - У него были сокрытые намерения.
- Et hemmelig fiendskap. - Сокрытая вражда.
Faste uttrykk
сокрыто от глаз- skjult for øyet
- Livet deres er skjult for andres øyne. - Их жизнь сокрыта от чужих глаз.
