сон1

существительное
2.9

Betydning og bruk

  1. søvn(сон (физиологическое состояние), отдых)
    • God søvn er veldig viktig. - Здоровый сон очень важен.
    • Han har en veldig tung søvn. - У него очень крепкий сон.
  2. drøm(сон, сновидение)
    • Jeg hadde en merkelig drøm. - Мне приснился странный сон.
    • Det var bare en drøm. - Это был всего лишь сон.

Faste uttrykk

  1. видеть во сне
    • drømme om
      • Jeg drømte om deg. - Я видел тебя во сне.
  2. сон в руку
    • en sanndrøm (en drøm som går i oppfyllelse)
      • Det var en sanndrøm. - Это был сон в руку.
  3. сквозь сон
    • i søvne / i halvsøvne
      • Jeg hørte musikk i halvsøvne. - Я слышал музыку сквозь сон.