Betydning og bruk
- skjønne(понять, догадаться, дойти до чего-то умом)
- Jeg skjønte ikke med en gang hva det gjaldt. - Я не сразу сообразил, в чем дело.
- Han skjønte raskt tegninga. - Он быстро сообразил, что к чему.
- finne ut(придумать, догадаться как сделать, изобрести)
- Vi må finne ut hvordan vi skal åpne døra. - Нам нужно сообразить, как открыть дверь.
- Hvordan fant du ut svaret så fort? - Как ты так быстро сообразил ответ?
- ordne(устроить, организовать, сделать быстро)
- Vi ordnet en rask matbit. - Мы быстро сообразили перекус.
Faste uttrykk
сообразить на троих- å spleise på en flaske brennevin (tradisjonelt mellom tre personer)
- De bestemte seg for å spleise på en flaske ved butikken. - Они решили сообразить на троих у магазина.
