Betydning og bruk
- svare til(соответствовать, отвечать (ожиданиям, требованиям))
- Resultatene svarer til våre forventninger. - Результаты соответствуют нашим ожиданиям.
- Dette svarer ikke til sannheten. - Это не соответствует истине.
- tilsvare(соответствовать, быть эквивалентным)
- En euro tilsvarer ti kroner. - Один евро соответствует десяти кронам.
- stemme overens med(соответствовать, согласовываться с чем-либо, совпадать)
- Ordene hans stemmer ikke overens med handlingene. - Его слова не соответствуют делу.
- Dette stemmer overens med mine planer. - Это соответствует моим планам.
- oppfylle(соответствовать, удовлетворять (требованиям, условиям))
- Kandidaten oppfyller alle kravene. - Кандидат соответствует всем требованиям.
Faste uttrykk
соответствовать действительности- medføre riktighet / stemme overens med virkeligheten
- Forklaringen hans medfører ikke riktighet. - Его показания не соответствуют действительности.
