сопелка1

существительное
4.8

Betydning og bruk

  1. trefløyte(деревянная флейта, народный духовой инструмент)
    • Han skar ut en trefløyte av pil. - Он вырезал сопелку из ивы.
    • Lyden av trefløyta spredte seg gjennom skogen. - Звук сопелки разносился по лесу.
  2. tut(носик, маленькое сопло (разг.))
    • Denne tekanna har en veldig smal tut. - У этого чайника очень узкая сопелка.
  3. snørrunge(маленький ребенок (разг., иронич.))
    • Sov, min lille snørrunge. - Спи, моя сопелка.

Faste uttrykk

сопеть в две сопелки
  • å sove tungt og puste høyt
    • Barnet sover tungt og puster høyt gjennom nesa. - Малыш крепко спит и сопит в две сопелки.