соприкоснуться1

глагол
4.5

Betydning og bruk

  1. berøre(коснуться друг друга, войти в физический контакт)
    • Hendene våre berørte hverandre tilfeldig. - Наши руки случайно соприкоснулись.
    • Ledningene berørte hverandre og det ble en kortslutning. - Провода соприкоснулись и произошло замыкание.
  2. komme i kontakt med(вступить в общение, столкнуться с какой-либо темой или сферой)
    • På denne reisen kom jeg i kontakt med kulturen deres for første gang. - В этой поездке я впервые соприкоснулся с их культурой.
    • Han måtte komme i kontakt med storpolitikken. - Ему пришлось соприкоснуться с миром большой политики.
  3. grense til(иметь общую границу, примыкать)
    • Tomtene våre grenser til hverandre i skogen. - Наши участки соприкасаются в лесу.

Faste uttrykk

соприкоснуться с действительностью
  • møte virkeligheten
    • Drømmene hans møtte den harde virkeligheten. - Его мечты соприкоснулись с суровой действительностью.