Betydning og bruk
- følge(сопровождать, проводить, пойти вместе)
- Jeg skal følge deg til døren. - Я сопровожу тебя до двери.
- De fulgte gjesten til taxien. - Они сопроводили гостя до такси.
- ledsage(сопровождать (официально или музыкально), сопутствовать)
- Sangen ble ledsaget av gitarspill. - Пение сопроводили игрой на гитаре.
- Et brev må ledsage pakken. - Письмо должно сопроводить посылку.
- eskortere(конвоировать, охранять в пути)
- Politiet eskorterte delegasjonen. - Полиция сопроводила делегацию.
- Jagerflyene eskorterte flyet. - Истребители сопроводили самолет.
Faste uttrykk
- сопроводить взглядом
- følge med blikket / følge med øynene
- Han fulgte henne stille med blikket. - Он молча сопроводил её взглядом.
- сопроводить аплодисментами
- akkompagnere med applaus
- Artistens entre ble akkompagnert med applaus. - Выход артиста сопроводили аплодисментами.
