Betydning og bruk
- orientere seg(определить свое местоположение, найти дорогу)
- Jeg trenger tid til å orientere meg på kartet. - Мне нужно время, чтобы сориентироваться на карте.
- Han orienterte seg raskt i en fremmed by. - Он быстро сориентировался в незнакомом городе.
- finne ut av det(разобраться в ситуации, понять обстоятельства)
- Gi meg et minutt til å finne ut av situasjonen. - Дай мне минуту сориентироваться в ситуации.
- Det er vanskelig for en nybegynner å finne ut av reglene med en gang. - Новичку трудно сразу сориентироваться в правилах.
- innrette seg(приспособиться к обстоятельствам, подстроиться)
- Vi må innrette oss etter omstendighetene. - Мы должны сориентироваться по обстоятельствам.
Faste uttrykk
сориентироваться на месте- ta ting som de kommer / vurdere situasjonen der og da
- Vi drar dit og tar det som det kommer. - Приедем и сориентируемся на месте.
