состоятельность1

существительное
4.5

Betydning og bruk

  1. velstand(материальный достаток, богатство, обеспеченность)
    • Familien levde i velstand. - Семья жила в достатке и состоятельности.
    • Hans velstand var tydelig i alt. - Его состоятельность была видна во всём.
  2. holdbarhet(обоснованность, убедительность, аргументированность)
    • Vi må sjekke holdbarheten til denne teorien. - Мы должны проверить состоятельность этой теории.
    • Holdbarheten i hans argumenter kan trekkes i tvil. - Состоятельность его доводов под вопросом.
  3. soliditet(платежеспособность, надежность фирмы или банка)
    • Banken bekreftet kundens økonomiske soliditet. - Банк подтвердил финансовую состоятельность клиента.

Faste uttrykk

профессиональная состоятельность
  • faglig dyktighet eller kompetanse
    • Han beviste sin faglige dyktighet. - Он доказал свою профессиональную состоятельность.