состоять1

глагол
3.6

Betydning og bruk

  1. bestå av(состоять из, быть составленным из)
    • Laget består av fem personer. - Команда состоит из пяти человек.
    • Vann består av hydrogen og oksygen. - Вода состоит из водорода и кислорода.
  2. bestå i(состоять в чём-либо, заключаться в)
    • Problemet består i mangel på tid. - Проблема состоит в нехватке времени.
    • Oppgaven din består i å sjekke data. - Твоя задача состоит в проверке данных.
  3. være(быть членом, находиться в определённом статусе)
    • Han er medlem av et politisk parti. - Он состоит в политической партии.

Faste uttrykk

  1. состоять в браке
    • være gift
      • De har vært gift i ti år allerede. - Они состоят в браке уже десять лет.
  2. состоять на учёте
    • være registrert
      • Han er registrert på poliklinikken. - Он состоит на учёте в поликлинике.