состыковка1

существительное
4.7

Betydning og bruk

  1. sammenkobling(состыковка, соединение, сцепка)
    • En vellykket sammenkobling av to moduler fant sted. - Произошла успешная состыковка двух модулей.
  2. dokking(состыковка (космических кораблей))
    • Skipet er klart for dokking med ISS. - Корабль готов к состыковке с МКС.
  3. samordning(согласование, координация, состыковка планов)
    • Vi trenger en samordning av timeplanene. - Нам нужна состыковка графиков.
  4. korrespondanse(пересадка, состыковка рейсов)
    • Jeg har en dårlig korrespondanse i Oslo. - У меня плохая состыковка рейсов в Осло.

Faste uttrykk

несостыковка в показаниях
  • uoverensstemmelse i forklaringene
    • Det er en tydelig uoverensstemmelse i forklaringene deres. - В их показаниях есть явная несостыковка.