сохраняться1

глагол
4.3

Betydning og bruk

  1. bevares(сохраняться, оставаться в целости, сберегаться)
    • Gamle tradisjoner bevares også i dag. - Старые традиции сохраняются и сегодня.
    • Bygningen er godt bevart. - Здание хорошо сохранилось.
  2. lagres(сохраняться, записываться (о цифровых данных))
    • Filen lagres automatisk. - Файл сохраняется автоматически.
    • Endringene ble ikke lagret. - Изменения не сохранились.
  3. holde seg(сохраняться, оставаться неизменным (о погоде или состоянии))
    • Det gode været holder seg. - Хорошая погода сохраняется.
    • Spenningen holder seg. - Напряжение сохраняется.

Faste uttrykk

сохраняться в памяти
  • bli værende i minnet / huskes
    • Denne dagen vil bli værende i mitt minne for alltid. - Этот день сохранится в моей памяти навсегда.