сочиться1

глагол
4.4

Betydning og bruk

  1. sive(сочиться, просачиваться, медленно течь)
    • Vannet siver gjennom steinene. - Вода сочится сквозь камни.
    • Det siver blod fra såret. - Из раны сочится кровь.
  2. dryppe(капать, сочиться по каплям)
    • Saften drypper fra den modne frukten. - Сок сочится из спелого фрукта.
  3. væske(слезиться, выделять влагу (о глазах или ранах))
    • Øynene hans begynte å væske. - Его глаза начали сочиться.

Faste uttrykk

сочиться сквозь пальцы
  • gli mellom fingrene
    • Tiden glir mellom fingrene. - Время сочится сквозь пальцы.