сочность1

существительное
4.7

Betydning og bruk

  1. saftighet(сочность, наличие сока (в плодах, мясе))
    • Saftigheten til denne ferskenen er utrolig. - Сочность этого персика поражает.
    • Hvordan bevare kjøttets saftighet under steking? - Как сохранить сочность мяса при жарке?
  2. frodighet(сочность, пышность (о растительности, траве))
    • Jeg ble overrasket over frodigheten til vårgresset. - Меня удивила сочность весенней травы.
  3. fyrighet(сочность, яркость, насыщенность (о цвете или звуке))
    • Fargenes fyrighet i maleriet er imponerende. - Сочность красок на картине впечатляет.

Faste uttrykk

сочность языка
  • et fargerikt språk
    • Prosaen hans kjennetegnes av et usedvanlig fargerikt språk. - Его проза отличается необычайной сочностью языка.