Betydning og bruk
- sammenloddet(соединенный с помощью пайки, припаянный)
- Ledningene var solid sammenloddet. - Провода были надежно спаяны.
- sammensveiset(крепко связанный, сплоченный (о коллективе))
- Vi er et veldig sammensveiset team. - У нас очень спаянный коллектив.
- Det var en sammensveiset gruppe av likesinnede. - Это была спаянная группа единомышленников.
Faste uttrykk
крепко спаянный- svært sammensveiset
- De utgjør et svært sammensveiset lag. - Они представляют собой крепко спаянную команду.
Betydning og bruk
- sveiset(спаянный, соединенный сваркой или пайкой)
- Dette er en sterkt sveiset metallskjøt. - Это прочно спаянный металлический шов.
- sammenvevd(спаянный, тесно связанный, неразрывный)
- Skjebnene deres var tett sammenvevde. - Их судьбы были тесно спаянны.
- sammensveiset(спаянный, сплоченный (о коллективе))
- Vi har et veldig sammensveiset team. - У нас очень спаянный коллектив.
Faste uttrykk
спаянный общей целью- sammensveiset av et felles mål
- De ble sammensveiset av et felles mål. - Они были спаяны общей целью.
