Betydning og bruk
- vegg(стена (внутренняя или внешняя перегородка здания))
- Heng bildet på veggen. - Повесь картину на стену.
- Veggene i rommet er malt hvite. - Стены комнаты покрашены в белый цвет.
- mur(стена (каменная или кирпичная, часто внешняя ограждающая))
- Berlinmuren. - Берлинская стена.
- Slottet er omgitt av en høy mur. - Замок окружен высокой каменной стеной.
Faste uttrykk
- в четырех стенах
- innenfor husets fire vegger
- Hun sitter inne hele dagen innenfor husets fire vegger. - Она целый день сидит в четырех стенах.
- биться головой об стену
- stange hodet mot veggen
- Det er nytteløst, det er som om jeg stanger hodet mot veggen. - Это бесполезно, я как будто бьюсь головой об стену.
- у стен есть уши
- veggene har ører
- Snakk lavere, her har selv veggene ører. - Тише, здесь и у стен есть уши.
- припереть к стене
- drive noen fra skanse til skanse / presse noen opp mot veggen
- De presset ham opp mot veggen med bevis. - Его приперли к стене доказательствами.
