списываться1

глагол
4.7

Betydning og bruk

  1. skrive til hverandre(вести переписку, обмениваться сообщениями)
    • Vi skriver ofte til hverandre på Telegram. - Мы часто списываемся в Телеграме.
    • La oss skrive til hverandre i morgen. - Давай спишемся завтра.
  2. avtale via meldinger(договариваться о чем-либо по переписке)
    • Vi avtalte via meldinger og bestemte oss for å møtes. - Мы списались и решили встретиться.
  3. bli avskrevet(быть изъятым из учета, приходить в негодность (о технике, долгах))
    • De gamle datamaskinene vil snart bli avskrevet. - Старые компьютеры скоро спишутся.

Faste uttrykk

списываться со счетов
  • avskrive noen/noe
    • Det er for tidlig å avskrive ham. - Его еще рано списывать со счетов.