спить1

глагол
3.6

Betydning og bruk

  1. sove(спать, находиться в состоянии сна)
    • Jeg vil sove. - Я хочу спать.
    • Barnet sover allerede. - Ребёнок уже спит.
    • Han sov hele dagen. - Он спал весь день.
  2. ligge med(спать (с кем-либо), иметь интимную связь)
    • De har ligget med hverandre lenge. - Они давно спят друг с другом.

Faste uttrykk

  1. спать без задних ног
    • sove som en stein / sove som en stokk
      • Etter turen sov han som en stein. - После похода он спал без задних ног.
  2. спать и видеть
    • drømme om noe / lengte intenst etter noe
      • Hun drømmer om å dra på ferie. - Она спит и видит, как поедет в отпуск.