Betydning og bruk
- sladrekjerring(сплетница, женщина, распространяющая слухи)
- Hun er en fæl sladrekjerring. - Она ужасная сплетница.
- Ikke vær en slik sladrekjerring. - Не будь такой сплетницей.
- sladretante(сплетница, болтунья (часто о пожилой женщине))
- Naboen er en skikkelig sladretante. - Соседка — та еще сплетница.
- sladrehank(сплетница, ябеда (часто в детской речи))
- Hun fortalte alt til mamma, hun er en sladrehank! - Она всё рассказала маме, она сплетница!
Faste uttrykk
заядлая сплетница- en uforbederlig sladrekjerring
- Hun er kjent som en uforbederlig sladrekjerring. - Она известна как заядлая сплетница.
