Betydning og bruk
- sladre(сплетничать, болтать, заниматься пересудами)
- De liker å sladre om naboene. - Они любят сплетничать о соседях.
- Slutt å sladre! - Перестань сплетничать!
- baksnakke(сплетничать за спиной, злословить)
- Det er ikke bra å baksnakke venner. - Нехорошо сплетничать о друзьях.
- Han baksnakker ofte kolleger. - Он часто сплетничает о коллегах.
- slarve(сплетничать, пустословить)
- Damene sto og slarvet. - Женщины стояли и сплетничали.
Faste uttrykk
перемывать косточки- snakke dritt om noen / baksnakke grundig
- De baksnakket oss hele kvelden. - Они весь вечер перемывали нам косточки.
