спохватиться1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. komme på det(вспомнить, спохватиться, внезапно осознать)
    • Jeg kom på at jeg hadde glemt nøklene. - Я спохватился, что забыл ключи.
    • Han kom på det for sent. - Он слишком поздно спохватился.
  2. oppdage plutselig(вдруг заметить, спохватиться)
    • Jeg oppdaget det plutselig da toget allerede hadde gått. - Я спохватился, когда поезд уже ушёл.

Faste uttrykk

поздно спохватиться
  • å være etterpåklok / det er for sent
    • Nå er det for sent å angre. - Теперь уже поздно спохватиться.