спросонья1

наречие
4.7

Betydning og bruk

  1. i søvne(спросонья, полусонным, не до конца проснувшись)
    • Jeg svarte på telefonen i søvne. - Я ответил на звонок спросонья.
    • I søvne kunne han ikke finne brillene. - Спросонья он не мог найти очки.
  2. nyvåknet(спросонья, сразу после пробуждения)
    • Hun så forvirret ut som nyvåknet. - Спросонья она выглядела растерянной.

Faste uttrykk

пробормотать спросонья
  • mumle i halvsøvne
    • Han mumlet noe i halvsøvne. - Он что-то пробормотал спросонья.