сравнение1

существительное
3.7

Betydning og bruk

  1. sammenligning(сравнение, сопоставление)
    • I sammenligning med i fjor har prisene økt. - В сравнении с прошлым годом цены выросли.
    • Dette tåler ingen sammenligning. - Это не выдерживает никакого сравнения.
    • Gjøre en sammenligning av to modeller. - Провести сравнение двух моделей.
  2. gradbøyning(степени сравнения (в грамматике), копарация)
    • Adjektivets gradbøyning i norsk. - Степени сравнения прилагательных в норвежском языке.

Faste uttrykk

  1. всё познаётся в сравнении
    • alt er relativt / man må sammenligne for å forstå
      • Ikke bekymre deg for det, alt er relativt. - Не переживай из-за этого, всё познаётся в сравнении.
  2. не идти ни в какое сравнение
    • kan ikke sammenlignes med / er ikke i nærheten av
      • Denne kopien kan ikke sammenlignes med originalen. - Эта копия не идёт ни в какое сравнение с оригиналом.