Betydning og bruk
- middels(средний, посредственный, заурядный)
- Det var en nokså middels film. - Это был довольно средненький фильм.
- Han har middels evner for språk. - У него средненькие способности к языкам.
- midt på treet(средней паршивости, ни то ни сё, обычный)
- Resultatet hennes på prøven var midt på treet. - Её результат на тесте был средненький.
- Restauranten viste seg å være helt midt på treet. - Ресторан оказался весьма средненьким.
- ordinær(заурядный, посредственный, ничем не примечательный)
- Han er en ganske ordinær spiller. - Он вполне средненький игрок.
Faste uttrykk
средненько- så som så / helt greit
- Hvordan går det? — Tja, det går så som så. - Как дела? — Да так, средненько.
