средь1

предлог
4.3

Betydning og bruk

  1. midt i(посреди, в середине чего-либо (в пространстве или во времени))
    • Han våknet midt på natten. - Он проснулся средь ночи.
    • Det sto et tre midt i feltet. - Средь поля стояло дерево.
  2. blant(среди, в окружении множества кого-либо или чего-либо)
    • Han følte seg ensom blant mennesker. - Он чувствовал себя одиноким средь людей.
    • Blant skoger og fjell. - Средь лесов и гор.

Faste uttrykk

средь бела дня
  • midt på lyse dagen / ved høylys dag
    • Han ble ranet midt på lyse dagen. - Его ограбили средь бела дня.