Betydning og bruk
- omgående(срочно, немедленно, безотлагательно)
- Jeg trenger lege omgående. - Мне срочно нужен врач.
- Dette må gjøres omgående. - Это нужно сделать срочно.
- snarest(срочно, как можно скорее)
- Vennligst svar snarest. - Пожалуйста, ответьте срочно.
- Ring meg snarest. - Позвони мне срочно.
- straks(срочно, сейчас же, тотчас)
- Kom hit straks. - Приходи срочно сюда.
Faste uttrykk
- это не срочно
- det haster ikke
- Du trenger ikke skynde deg, det haster ikke. - Можешь не спешить, это не срочно.
- срочно в номер
- siste nytt / hasteoppdrag for pressen
- Denne artikkelen må i trykken omgående. - Эту статью нужно отправить срочно в номер.
